rotten egg meaning in French

oeuf pourri (abîmé)

The object is sometimes called the Rotten Egg Nebula as it contains a relatively large amount of sulphur.
L'objet tient son nom de nébuleuse de l'Œuf pourri de la quantité relativement importante de soufre qu'il contient.
The Calabash Nebula, also known as the Rotten Egg Nebula or by its technical name OH 231.84 +4.22, is a protoplanetary nebula (PPN) 1.4 light years (13 Pm) long and located some 5,000 light years (47 Em) from Earth in the constellation Puppis.
La nébuleuse de l'Œuf pourri (Rotten Egg Nebula en anglais), aussi parfois appelée nébuleuse de la Calebasse (Calabash Nebula), nom technique OH 231.84 +4.22, est une protonébuleuse planétaire d'une longueur d'1,4 année-lumière et située à environ 4 200 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Poupe.